Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Нам не следовало встречаться
Оригинал: 2 CEO Bir Araya Gelmemeliydik
Дата выхода: 2026
Перевод: Оригинал, Оригинал - 35 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
39 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод - 27 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: С самого детства главная героиня турецкой драмы «Зависть» Сениха чувствовала себя нелюбимой и обделенной. Она росла в богатом особняке Пашазаде, окруженная роскошью, но без родительской
19 голосов
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 26 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого драматического фильма «Преемник: зов предков» – талантливый хирург Серхат. Когда-то он уехал из родной Урфы, чтобы не становиться жертвой чьих-либо обязательств и
29 голосов
Восхитительный вечер
Оригинал: Enfes Bir Akşam
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, DiziDenizi - 8 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Восхитительный вечер» переносит зрителей в старинное, роскошное поместье. Здесь разворачивается увлекательное повествование о двух молодых мужчинах и одной девушке, чьи судьбы
21 голос
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Дата выхода: 2026
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
21 голос
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал - 7 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
38 голосов
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Дата выхода: 2018
Канал: ATV
Перевод: TurkishTuz, Субтитры UA aile production - 8 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о долгой вражде двух семей, которая продолжается уже много лет. Каждый член семей готов пойти на жертвы, лишь бы не уступить врагу. Но, как у Шекспира, два представителя
25 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk ve Son
Дата выхода: 2021
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка Цікава Ідея, Оригинал - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал Первый и последний (Ilk Ve Son) - это история любви Дениз и Барыша, наполненная страстью, трогательными моментами и искренними чувствами. События разворачиваются, когда
13 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Дата выхода: 2021
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Студия Кириллица, СВ-Дубль - 15 серия [СВ-Дубль]
Производство: Турция
Описание: Главный герой – Кадир. Раньше у него была семья, но частые переезды нарушили их спокойное существование. У мужчины был собственный бизнес, от которого он не мог отказаться. Он всю жизнь
26 голосов
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Дата выхода: 2022
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio - 129 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Любовь может соединить даже тех, кто кажется абсолютно разными по воспитанию и семейным обычаям. Так случилось с главными героями, которые принадлежат двум враждующим семейным кланам. Между
104 голоса
